聾人無聲學做父母 用手比劃細語情深

現時全港有逾4.8萬人聽覺有困難，他們的成長路並不平坦，由學習、求職至為人父母，都要比常人花更多時間。有聾人分享，曾擔心無法跟健聽子女溝通，只能播安眠曲哄女兒入睡，慶幸二人現時能靠手語溝通；有家長自我懷疑，害怕未能妥善照顧子女。聾人子女同樣有壓力，大多肩負照顧父母的重任而變得早熟。有關注組織希望有更多支援予聾人及聽障家庭，共建共融社會。

周日下午，談卓敏（手語名：猩猩）和女兒談雨荷（Coco）相約其他聾人子女一同玩樂，兩人用手語細語，父女情深。
​
猩猩是聾人，自小在聾人學校學習口語和手語，至中三輟學投身社會。他輾轉做過不同工作，包括廚房和船務，以及在精神病院做幫工，「很辛苦，但我要養活女兒，就努力做。」他指，自己有車牌，也有咖啡師證書，無奈不受聘用，即使獲聘，工作薪酬也不足以養家，故近年一直做夜班洗車員，「早上放工回家就叫女兒起床，做好早餐和午餐飯盒，再送她上學。」

自卑感傳遞 患「替代性創傷」

猩猩分享女兒日常的大小事，稱讚女兒自學英文成績優異，也有跟其他聾人子女交朋友。二人關係良好，猩猩起初曾擔心無法跟女兒溝通，只能播安眠曲哄女兒入睡，「她不停說話，我聽不到，但她又看不懂手語，惟有指住不同東西，了解大家需要甚麼。」
香港聾人子女協會創會成員鄭詠恩也是聾人子女，她指，聾人父母及健聽子女皆面對不同挑戰，例如家長會自我懷疑，不知能否妥善照顧子女，「當親戚提出幫忙，他們會猶豫應否把子女交由別人照顧。」部分家長會互相「取經」，明白只要多努力學習跟子女相處，也能照顧小孩，跨越心理關口，「視乎聾人父母的自信心是否足夠。」
鄭詠恩續指，聾人子女普遍早熟，因肩負照顧父母的重任，自小要幫忙打點家事，例如處理銀行事務、約裝修師傅，甚至陪診作醫療翻譯，「試想像一個8至9歲的小孩，要向醫生翻譯父母的狀況，一旦有醫療事故，責任誰屬？」她續說，聾人子女跟父母有深厚連結，當父母遇上困難、受到歧視或不公，其情緒和自卑感都會傳遞給兒童，導致「替代性創傷」。她分享，很多同路人面對相同問題，部分壓力「爆煲」，甚至因而離家出走，所以成立自助互助組織，向聾人家庭伸出援手。
鄭詠恩指曾有聾人媽媽因為患有長期病患，經常不適入院，依賴其女兒為她作手語翻譯，女兒壓力甚大，亦因而經常請假不上學。她續舉例，曾有朋友陪伴聾人母親到醫院聽取報告，獲醫生告知母親患末期癌症，深受打擊，卻無法如實傳譯，「不論子女是小孩或成人，都不適合做傳譯工作，做好其家屬的角色便可以了。」

協會人手和資源不足，如家庭輔導的資助到去年6月為止，現時只是「苦撐」繼續提供服務，盼更多人支持，助更多聾人家庭受惠。

《星島》日報報導 2025-03-05 https://reurl.cc/b3M98y
​