聾人的孩子早當家

聾人的孩子早當家。

CODA (聾人的子女) 是連結聾人與健聽世界的一道橋，處於兩種文化夾縫中，從小就要做翻譯，無論聾人還是健聽者，都期望 CODA 是忠誠、可靠的文化使者，協助兩個截然不同的世界無障礙溝通。然而，CODA在夾縫中承受的壓力、委屈、辛苦，無處訴說。我認識不少CODA，共同的集體經驗就是從小要照顧父母、面對社會的歧視目光；有些 CODA 會因為深層的自我否定而介意別人知道自己的身份，面對親戚、老師、同事或上司，特別多壓抑。

香港的CODA會，五年前由 Cindy Chan 創辦，是亞洲第一個為聾人子女而設的自助組織，也是香港政府的註冊慈善團體。Cindy 的初衷，就是為了讓聾人的下一代被看見、被支持，不要像她那樣，在成長路上經歷無數辛酸。

今天與 Cindy 接受香港電台第五台「繽紛旅程」節目訪問，講 CODA 的成長故事，十分感動。主持人 Gerald & Miranda 非常有心，大家真情分享，我多次要忍住不讓眼淚流下來。
晚上，我在家裡與一個聾人家庭聚會，我們邊吃邊聊，一家三代共8人，各有辛酸，我刻意邀請大家互相道愛、道謝，雖然大家有點不習慣，卻感受到彼此的愛在流動。

每個家庭，一如每個人，都有自己的生命軌跡，無論具體情況如何、終點在哪裡，必然都是最適合我們的 -- 祝福所有 CODA，快樂成長，經歷無限繽紛的人生旅程！

董事 陳美紅博士
2018年8月2日
​
香港聾人子女協會創辦人陳佳儀和董事陳美紅博士的訪問，將於8月15日星期三晩上8時至9時在《繽紛旅程》香港電台第5台播放。介時可以在rthk.hk收聽直播。

重溫節目收聽：http://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/colorfuljourney
#香港聾人子女協會
#CODA
#繽紛旅程

---