香港聾人子女協會 ​CODA Hong Kong
  • 主頁
    • 關於我們
    • 會長的話
    • 核心團隊
    • 活動回顧
    • 周年報告
    • 平等機會政策
  • 最新活動
    • 會員通訊
    • 活動概覽
    • 報名須知
  • 兒童及家庭
    • 啟導陪行師友計劃
    • 語言發展計劃
    • 家庭輔導服務
    • 聾人子女日
  • 青少年發展
  • 手語課程
  • 媒體教育
    • 媒體報導
    • 電影參與
    • 出版刊物
    • 教育推廣製作
    • 聾人的親子關係​
    • 防疫親子齊齊學
  • 捐款支持
    • 支持機構
  • 加入我們
    • 申請會員
    • 義工服務
    • 人才招聘
  • 聯絡我們

活動回顧
​Activity review

2023年聾人子女國際會議 CODA International Conference- Colorful

7/6/2023

 
2023年聾人子女國際會議,於韓國主辧,香港時間由6月29日至7月2日連續四日,完滿結束。

這是首次由亞洲地區代表-韓國,主辦今次聾人子女國際會議。全程會議不只是美語,還有韓言主領進行。不只是歐美人士參與,還有香港、韓國、日本、菲律賓、印度、馬來西亞等亞洲地區,尊定重要的發展里程碑,而CODA Hong Kong 亦得到國際肯定獲頒服務貢獻榮譽。

今次四位香港代表CODA 遠赴隨行,與來自全球22個國家的151位CODA互相交流認識。大部分都是活躍於貢獻聾人社群,出色專業的心理輔導、研究學者、手語翻譯、創辦推動的熱愛自己身份CODA。深受體會作為同路人的一份同行力量和共鳴震撼,大大提升自我身份的價值和認同、CODA文化和知識、平衡兩個不同的語言和心理,從而能夠擁抱接納自己,以及貢獻社群的價值和角色。

最後衷心感謝大會安排,以及世界國地CODAs的善心支持CODAHK舉辦十周年會慶暨聾人子女日,慈善義賣籌得款項扣除成本後共約HKD 3,395 (USD435),真正發揮同路人互助精神。
2024年國際會議美國聖地亞哥見!

The International Conference for Children of Deaf Adults (CODA) in 2023, hosted by South Korea, was successfully held from June 29th to July 2nd (Hong Kong time) for four consecutive days.

This is the first time that an Asian country, South Korea, has hosted the international CODA conference. Throughout the conference, not only American Sign Language but also Korean Sign Language was used as the primary means of communication. Participants not only came from Europe and America, but also from Asian countries such as Hong Kong, South Korea, Japan, the Philippines, India, and Malaysia, recognizing the importance of this milestone in development. CODA Hong Kong also received international recognition and was awarded for their service contributions.
Four Hong Kong representatives from CODA participated in the conference and had the chance to interact and connect with 151 CODAs from 22 countries around the world. Most of them are active in contributing to the deaf community, including professionals in counseling, research, sign language interpretation, and passionate advocates for their CODA identity. They deeply appreciated the solidarity and resonance of being with fellow CODAs, which greatly enhanced their sense of identity, cultural and linguistic knowledge, and balanced their psychological well-being, enabling them to embrace and accept themselves as well as contribute to the community.

Finally, heartfelt thanks were extended to the organizers of the conference and the kind support of CODAs from around the world for helping to celebrate CODAHK's 10th anniversary and Deaf Children's Day with a charity sale that raised approximately HKD 3,395 (USD 435) after deducting costs, truly demonstrating the spirit of mutual assistance among fellow travelers.
​

See you in San Diego for the international conference in 2024!
#ColorfulCODA2023
#CODAInternationalConference
#CODAHK

聾人父母日 MOTHER FATHER DEAF DAY 30/4/2023

4/30/2023

 
圖片

【如何成為「有牌」手語翻譯】工作坊 昨晚結束了

9/30/2021

 
​多謝資深譯者黃先生的詳盡分享,相信有志成為譯者的朋友們獲益良多。有更清晰的方向和發展,可以為聾人社群出一分力。本會的聾人家庭會員也經常申請手語傳譯服務,翻譯的需要供不應求。如若你有心想成為我們的同路人,有志成為手語譯者,歡迎參加下一次手語翻譯小組的活動:
CODA修讀碩士課程分享會 - 歐洲手語翻譯及手語語言學

https://forms.gle/MH4qUdamerftu1FM6
#共融 #手語 #香港手語 #學手語 #手語證書課程 #體驗學習 #手語義工 #手語班 #政府統計處 #聾人 #弱聽人士 #以手語為主要溝通語言 #手語傳譯員 #香港復康聯會 #香港社會服務聯會 #康復諮詢委員會 #香港手語翻譯員名單 #手語傳譯服務 #同路人 #手語譯者 #工作坊

今日9月23日是國際手語日

9/23/2021

 
為人權,我們使用手語! 今日9月23日是國際手語日,慶祝我們在在世界各地聾人社區、政府和民間社會代表的集體努力——認可和推廣 200 多種不同的國家手語。 我們一起使用手語支持手語的宣言。手語作為聾人的基本人權,並為人權使用手語!

We Sign For Human Rights! On this International Day of Sign Languages, we celebrate our collective efforts- deaf communities, governments, and civil society representatives- to recognize and promote the over 200 different national sign languages around the world. Together we sign onto a declaration of support for sign languages as an essential human right for deaf people, and sign for human rights!

Words: http://wfdeaf.org/iwdeaf2021/
中文參考自世界聾人協會網站

#WeSignForHumanRights #為人權我們使用手語 #國際手語日
#InternationalDayofSignLanguages #聾人社區 #基本人權 #使用手語 #香港手語 #signlanguages #humanrights
​

YouTube:CODA Hong Kong
Twitter:@CODA_HongKong
Instagram: codahk
Donation:HSBC 124-181702-001 ( FPS ID:3213857)
圖片

恭喜得獎

9/7/2021

 

感謝Target Global Sourcing Limited的義工為KODA中英文生活百科網上有獎問答比賽送出30份精美豐富的STEAM科學材料包,考考聰明的KODA們,一同認識有趣的科學世界。
嗚謝: Target Global Sourcing Limited(贊助)


圖片

CODA手語傳譯團隊協助《東京殘奧直擊》直播傳譯

8/31/2021

 
RTHK香港電台32台於今日起,每早上8時至下午1點半,下午2時至晚上9點推出12小時直播節目《東京殘奧直擊》,特別安排手語傳譯團隊協助直播傳譯,12小時直播全程附以手語傳譯。讓聾人家庭可以一同投入比賽盛事,一同為香港代表隊打氣!加油!

KODA中英文生活百科網上有獎問答比賽完滿結束了

8/31/2021

 
圖片

恭喜學員完成手語證書課程Level 3

8/6/2021

 
圖片

恭喜學員完成手語證書課程Level 1

8/6/2021

 
圖片

為東京奧運的香港代表運動員加油打氣

7/27/2021

 
​多謝香港電台電視31 邀請香港聾人子女協會CODA HONG KONG聾人代表林國福小姐,為東京奧運的香港代表運動員加油打氣。香港聾人社群歷史上第一屆的奧運節目有手語譯者提供直播即時手語翻譯服務,真正有共融睇。好多聾人家庭因而受惠,CODA們記得晚上幫聾爸媽開香港電台電視31台/上網重溫《東奧時刻》精華片段!
聾人家庭也一同參與國際體育盛事,為香港的運動員加油打氣!
Thank you, RTHK 31, for inviting the CODA HONG KONG. Ms. LAM Kwok Fook, Hong Kong's Deaf Representative, will cheer on-air for Hong Kong's Olympic athletes in Tokyo. The first Olympic program in the history of Hong Kong's deaf community included sign language interpreters who provided live real-time sign language interpretation services, making the event truly inclusive. This has benefited many deaf families. CODA reminds deaf parents to tune in to Hong Kong Radio and Television Channel 31 in the evenings and to watch the highlights of "Tokyo Olympic Hour" online!
Deaf families also supported Hong Kong athletes at international sporting events!


圖片

香港電台電視31《東奧時刻》每晚9:00-10:00 有手語翻譯直播

7/27/2021

 
​港隊在東京奧運摘下第一面金牌,劍擊代表張家朗在男子花劍項目擊敗意大利選手,成功為港隊奪得歷來第二面奧運金牌!

為照顧社會不同群體的需要,香港電台提供不同語言版本的《東奧時刻》節目重溫,方便聾人家庭觀眾網上收看。多謝CODA手語譯者們連日來為聾人家庭觀眾傳譯東京奧運的最新消息!聾人家庭也一同參與國際體育盛事,為香港的運動員加油打氣!世界第一!

Tokyo Olympics news with sign language provided.
https://app7.rthk.hk/special/olympics/highlights.php......


圖片

5月至7月的言語訓練班結束

7/10/2021

 
5月至7月的言語訓練班結束,2個月以來見證幼兒組和小學組的KODA們一直在言語發展方面有成長和突破。多謝三文魚姐姐、美珍老師,用心度身設計合適KODA的言語遊戲,結合言語治療元素,引發溝通動機,提升KODA的語言及社交能力,同時愉快學習。感謝多位有心的CODA和健聽義工們,一直陪伴KODA們學習,提高KODA的學習動機及信心。
​

家長互助小組「知心」父母親子養育& 禪繞畫體驗工作坊

7/10/2021

 
多謝香港臨床心理學博士協會講者羅灼明博士為家長互助小組安排「知心」父母親子養育& 禪繞畫體驗工作坊。讓家長們了解子女在成⾧的困惑、情緒表達、子女擔任聾父母翻譯員的影響,以及禪繞畫體驗(二)。家長們透過禪繞藝術合拼出獨特美麗的圖畫,學會凡事皆有可能,都會為我們帶來意外之喜!

子女在「聾」和「聽」間的成⾧困惑:自我認同和接納、感到自卑和羞愧、對於聾父母的排斥、不願意讓朋輩知道父母是聾人。成年後,取而代之的是對於聾父母的尊敬與體貼。
翻譯員角色:貼近了解聾父母、接觸了許多領域的事物及更為成熟。
擔任翻譯員角色的弊:超出了年齡理解的範圍、承擔此責任時的壓力、童年被剝奪及其負面感受增加。
情緒表達:身體接觸:擁抱、碰面、緊握、接吻、牽手、擊掌。
孩子的需要:情感上的支援、學習上的幫助、被聽到、被接納及被認同。
​


圖片
圖片

25週年聾父母日

4/25/2021

 
2021年4月25日是全球記念25週年聾父母的節日,感謝全天下的聾父母的偉大和養育之恩。我們愛聾父母!

每年四月最後的星期日是聾父母日。全球的聾人子女都會慶祝和推廣聾父母日,以感謝我們的聾父母,向聾父母表達愛意。可愛又活潑的KODA和聾父母一同參加親子版畫工作坊,參與藝術創作。版畫有別於繪畫,需要先製作印版,再把圖像轉印至紙張或其他物件上才算完成作品。在轉印的過程之中,充滿未知的驚喜及可能性,這就是版畫創作魅力之處。KODA在CODA詠恩姐姐、Joey哥哥、三文魚姐姐、啤啤熊哥哥的指導下,與聾父母一起設計和雕刻印版,親自體驗凹版畫的創作過程,製成獨一無二的作品。大家一同接觸版畫,雖然難度很高,但我們一同不斷嘗試,終於有佳作出現!

​Mother Father Deaf Day is a day we celebrate our heritage and families. It takes place on the last Sunday of April, and the 25th anniversary, on Sunday 25th April 2021. We Love Deaf Parents !

Mother Father Deaf Day is declared last Sunday in April. This day recognizes, celebrates, and expresses our love to our deaf parents all over the world.Kodas takes part in workshops with Deaf parents for parental-child printmaking and participates in artistic production. It's different from painting printmaking. The printing plate must first be made and then the picture transmitted to paper or other objects to be treated as finished works. There are many unknown surprises and possibilities during the transfer process. That's the printmaking charm.
In conjunction with his parents, Koda designed and engraved printed plates, personally experienced the creation of intaglios and produced unique works, under the guidance of Coda Cassia, Coda Joey, Ms Salmon and Mr Bear. Although it was very difficult, everyone came together in contact with prints, we tried together, and there was a masterpiece finally!
圖片

聾人的孩子早當家

8/3/2018

 
圖片
聾人的孩子早當家。

CODA (聾人的子女) 是連結聾人與健聽世界的一道橋,處於兩種文化夾縫中,從小就要做翻譯,無論聾人還是健聽者,都期望 CODA 是忠誠、可靠的文化使者,協助兩個截然不同的世界無障礙溝通。然而,CODA在夾縫中承受的壓力、委屈、辛苦,無處訴說。我認識不少CODA,共同的集體經驗就是從小要照顧父母、面對社會的歧視目光;有些 CODA 會因為深層的自我否定而介意別人知道自己的身份,面對親戚、老師、同事或上司,特別多壓抑。

香港的CODA會,五年前由 Cindy Chan 創辦,是亞洲第一個為聾人子女而設的自助組織,也是香港政府的註冊慈善團體。Cindy 的初衷,就是為了讓聾人的下一代被看見、被支持,不要像她那樣,在成長路上經歷無數辛酸。

今天與 Cindy 接受香港電台第五台「繽紛旅程」節目訪問,講 CODA 的成長故事,十分感動。主持人 Gerald & Miranda 非常有心,大家真情分享,我多次要忍住不讓眼淚流下來。
晚上,我在家裡與一個聾人家庭聚會,我們邊吃邊聊,一家三代共8人,各有辛酸,我刻意邀請大家互相道愛、道謝,雖然大家有點不習慣,卻感受到彼此的愛在流動。

每個家庭,一如每個人,都有自己的生命軌跡,無論具體情況如何、終點在哪裡,必然都是最適合我們的 -- 祝福所有 CODA,快樂成長,經歷無限繽紛的人生旅程!

董事 陳美紅博士
2018年8月2日
​
香港聾人子女協會創辦人陳佳儀和董事陳美紅博士的訪問,將於8月15日星期三晩上8時至9時在《繽紛旅程》香港電台第5台播放。介時可以在rthk.hk收聽直播。

重溫節目收聽:http://www.rthk.hk/radio/radio5/programme/colorfuljourney
#香港聾人子女協會
#CODA
#繽紛旅程

慶祝成立五周年聾人子女日2018

7/12/2018

 
五年前,聾人子女協會初成立,我遇見了好幾位來自聾人家庭的有心人,包括創會主席 Cindy Chan,啟發我與大家同行。最想做的,就是聾人父母的生命教育。

每年一度的 CODA Day,愈辦愈有規模,看著孩子們長大,也看著聾父母愈來愈得到支持。今天,我與廿位聾父母共度三小時,分享認識自己、培養孩子的課題,很感動!我刻意選擇「我冇用」這個信念作為例子,演繹父母內在自卑感對孩子帶來的負面影響,見到現場許多共鳴!聾父母很願意學習,充滿對孩子的愛,然而過度重視孩子學習口語的問題,令這些爸爸、媽媽忽略了與孩子的關係,也忘記了夫妻關係,更加影響孩子的人生。

手語很好看,譯員、聾人打手語時,七情上面、整個身體在說話,入木三分。原來,我們的身體可以這麼配合我們的思想、情緒,幫我們把內在世界活靈活現顯露出來 -- 我們看見了身、心、靈可以怎樣統合起來。

多謝 Andy爸爸幫忙拍照,為今天留下動人印記。多謝夥伴與孩子們打成一片,開心不絕!我們有個共同的願望:看著這些聾人家庭的下一代長大,健康、快樂、夢想成真!


董事陳美紅博士

第三屆CODA領袖訓練營

9/1/2017

 
​2017-18年度嘅第三屆CODA領袖訓練營,完滿結束!我地CODA團隊亦齊齊整整返晒黎啦!喺Camp入面,學習到溝通的力量。從策劃、籌備,到帶領活動,CODA隊員之間,更彼此深入了解。有的分享佳餚美食,有的分享活動,有的分享經驗,各人分擔、貢獻,真正發揮助己助人,同行的精神。各項task同玩game,我地CODA團隊學到好多野,跨越一個個難關,深信經歷Camp嘅洗禮之後,我地可以更專業丶投入嘅態度,為會員提供更好嘅服務,帶領CODA茁壯成長!
Picture

性格透視

5/2/2016

 
性格透視® 體現了性格分析理論新一層次的演進。原創者琳達‧麥金以大衞‧凱爾西及琳達‧貝仁斯等人的理論為基礎,並參考了二十五個世紀以來人類對性格分析的研究,創立出這套別樹一幟的性格評估工具。在工作坊中觀察所得,性格透視® 確能透過引導學員發現自我,加深他們的自我認識,從而對其人生產生正面而長遠的影響。

李嘉傑前執委獲取 (性格透視®(一級)認可培訓師)資格,即為聾人子女特別開班。

CODA之友同行樂 

4/2/2016

 
建立一群熱衷投入聾人家庭義工服務團隊"CODA之友",推動社會共融。

「聾健一家親」工作坊                                                    

3/5/2016

 
首次舉辦公開推廣「聾健一家親」活動,反應熱鬧,感恩得到不少各界人士的支持,成效顯著,遠超預期。總共有17個支持機構,超過100人表演嘉賓,300人參加者,50人義工參與。

聖誕親子派對

12/14/2015

 
於2015年12月15日舉辦聖誕親子派對,共32個家庭參與,在歡樂氣氛中感受溫馨。

​聾人子女領袖訓練營​ 2014

7/9/2014

 
透過團體結立增強執委之間的信任,建立默契,增強連繫感,珍惜彼此的共處和陪伴。從而,讓一班執委在活動期間有所得著,團隊建立,認識隊員間的性格及處理手法,達致成功。
  1. 認識自己於遊戲時分映現實中的領導、執行及檢討角色;
  2. 認識溝通的方式不是百分百,當中的錯漏往往發生在甚麼情況;
  3. 認識團體合作時,想法表達及溝通的重要性;
  4. 在極困難完成的使命時,如何鼓勵對方及提出意見改善現時狀況
  5. 認識自己現時的理想與慾望分別,以及為定立來年目標,讓自己可達成
  6. 邀請聾人導師讓我們認識CODA與聾人與健聽人之分別,讓我們知道三者之間的不同,認識CODA獨有文化

CODA Studies 2014

3/1/2014

 
2014 全球首辦「CODA Studies」課程
​
邀請多位資深手語導師、聽力學家姚勤敏先生、翻譯副教授陳美紅博士,策劃及教授「CODA Studies」課程。
Picture

創會經歷訪問 - 像流星的孩子

5/10/2013

 
正式註冊成立「香港聾人子女協會」,成為亞洲首間「聾人子女」自助組織。同時,於真鐸學校欺凌事件中,協助聾人提供手譯服務及爭取權益。
擔任大會手語傳譯-香港人道年獎2013頒獎典禮
​​
首部拍攝聾人子女微電影「心語蜜碼 Code of CODA 」,講述鮮人為知的故事,邀請生於聾人子女模特兒鍾凱瑩及影星張致恆合力演出。引起社會關注,獲​於(2014) 第四屆香港聾人電影節、英國聾人電影節2014 、(2015) 第三屆羅馬聾人電影節交流播映。

訪問-創會經歷 - 像流星的孩子
​訪問-​獨立媒體
「聾人子女站出來」
轉送>>

    活動日期

    九月 2024
    八月 2024
    六月 2024
    五月 2024
    四月 2024
    二月 2024
    一月 2024
    十二月 2023
    十一月 2023
    十月 2023
    九月 2023
    七月 2023
    四月 2023
    九月 2021
    八月 2021
    七月 2021
    四月 2021
    八月 2018
    七月 2018
    九月 2017
    五月 2016
    四月 2016
    三月 2016
    十二月 2015
    七月 2014
    二月 2014
    五月 2013

    類別

    全部
    互助發展
    國際交流發展
    手語及翻譯
    聾人子女日
    親子活動

圖片
Picture
Picture
Picture
聾人子女及其家人的認可慈善團體 (91/13988)
CODA and their families
(Approved Charitable 
Donations)
© 版權所有。不得轉載
  • 主頁
    • 關於我們
    • 會長的話
    • 核心團隊
    • 活動回顧
    • 周年報告
    • 平等機會政策
  • 最新活動
    • 會員通訊
    • 活動概覽
    • 報名須知
  • 兒童及家庭
    • 啟導陪行師友計劃
    • 語言發展計劃
    • 家庭輔導服務
    • 聾人子女日
  • 青少年發展
  • 手語課程
  • 媒體教育
    • 媒體報導
    • 電影參與
    • 出版刊物
    • 教育推廣製作
    • 聾人的親子關係​
    • 防疫親子齊齊學
  • 捐款支持
    • 支持機構
  • 加入我們
    • 申請會員
    • 義工服務
    • 人才招聘
  • 聯絡我們