​多謝資深譯者黃先生的詳盡分享，相信有志成為譯者的朋友們獲益良多。有更清晰的方向和發展，可以為聾人社群出一分力。
本會的聾人家庭會員也經常申請手語傳譯服務，翻譯的需要供不應求。如若你有心想成為我們的同路人，有志成為手語譯者，歡迎參加下一次手語翻譯小組的活動：
CODA修讀碩士課程分享會 - 歐洲手語翻譯及手語語言學
https://forms.gle/MH4qUdamerftu1FM6
#共融 #手語 #香港手語 #學手語 #手語證書課程 #體驗學習 #手語義工 #手語班 #政府統計處 #聾人 #弱聽人士 #以手語為主要溝通語言 #手語傳譯員 #香港復康聯會 #香港社會服務聯會 #康復諮詢委員會 #香港手語翻譯員名單 #手語傳譯服務 #同路人 #手語譯者 #工作坊
YouTube：CODA Hong Kong
Twitter：@CODA_HongKong
Instagram: codahk
Donation：HSBC 124-181702-001 ( FPS ID：3213857)

為人權，我們使用手語！ 今日9月23日是國際手語日，慶祝我們在在世界各地聾人社區、政府和民間社會代表的集體努力——認可和推廣 200 多種不同的國家手語。 我們一起使用手語支持手語的宣言。手語作為聾人的基本人權，並為人權使用手語！

We Sign For Human Rights! On this International Day of Sign Languages, we celebrate our collective efforts- deaf communities, governments, and civil society representatives- to recognize and promote the over 200 different national sign languages around the world. Together we sign onto a declaration of support for sign languages as an essential human right for deaf people, and sign for human rights!

Words: http://wfdeaf.org/iwdeaf2021/
中文參考自世界聾人協會網站

#WeSignForHumanRights #為人權我們使用手語 #國際手語日
#InternationalDayofSignLanguages #聾人社區 #基本人權 #使用手語 #香港手語 #signlanguages #humanrights
​
YouTube：CODA Hong Kong
Twitter：@CODA_HongKong
Instagram: codahk
Donation：HSBC 124-181702-001 ( FPS ID：3213857)

RTHK香港電台32台於今日起，每早上8時至下午1點半，下午2時至晚上9點推出12小時直播節目《東京殘奧直擊》，特別安排手語傳譯團隊協助直播傳譯，12小時直播全程附以手語傳譯。讓聾人家庭可以一同投入比賽盛事，一同為香港代表隊打氣！加油！

​多謝香港電台電視31 邀請香港聾人子女協會CODA HONG KONG聾人代表林國福小姐，為東京奧運的香港代表運動員加油打氣。香港聾人社群歷史上第一屆的奧運節目有手語譯者提供直播即時手語翻譯服務，真正有共融睇。好多聾人家庭因而受惠，CODA們記得晚上幫聾爸媽開香港電台電視31台/上網重溫《東奧時刻》精華片段！
聾人家庭也一同參與國際體育盛事，為香港的運動員加油打氣！
Thank you, RTHK 31, for inviting the CODA HONG KONG. Ms. LAM Kwok Fook, Hong Kong's Deaf Representative, will cheer on-air for Hong Kong's Olympic athletes in Tokyo. The first Olympic program in the history of Hong Kong's deaf community included sign language interpreters who provided live real-time sign language interpretation services, making the event truly inclusive. This has benefited many deaf families. CODA reminds deaf parents to tune in to Hong Kong Radio and Television Channel 31 in the evenings and to watch the highlights of "Tokyo Olympic Hour" online!
Deaf families also supported Hong Kong athletes at international sporting events!

​港隊在東京奧運摘下第一面金牌，劍擊代表張家朗在男子花劍項目擊敗意大利選手，成功為港隊奪得歷來第二面奧運金牌！

為照顧社會不同群體的需要，香港電台提供不同語言版本的《東奧時刻》節目重溫，方便聾人家庭觀眾網上收看。多謝CODA手語譯者們連日來為聾人家庭觀眾傳譯東京奧運的最新消息！聾人家庭也一同參與國際體育盛事，為香港的運動員加油打氣！世界第一！
Tokyo Olympics news with sign language provided.
https://app7.rthk.hk/special/olympics/highlights.php......

5月至7月的言語訓練班結束，2個月以來見證幼兒組和小學組的KODA們一直在言語發展方面有成長和突破。多謝三文魚姐姐、美珍老師，用心度身設計合適KODA的言語遊戲，結合言語治療元素，引發溝通動機，提升KODA的語言及社交能力，同時愉快學習。感謝多位有心的CODA和健聽義工們，一直陪伴KODA們學習，提高KODA的學習動機及信心。
​